Clara López, la dama más célebre de la capital, es obligada a casarse con Joaquín Huerta. Él la considera seria y aburrida, hasta que un día ella le entrega los papeles del divorcio y, la que era antes una mujer anodina, despierta de su sopor.
Yulia Sánchez se muda con la familia Lorenzo en Fénix para estudiar en la universidad, tras contactar su abuelo con Antonia Cruz, su madre, que se ha vuelto a casar. Alejandro Dorado, que se enamora de ella a primera vista, siempre la protege y cuida. Con el tiempo, Yulia encuentra el amor.
Uma nunca imaginó que su encuentro con Yair la llevaría a un embarazo y a un matrimonio secreto lleno de malentendidos. Con el tiempo, él derriba sus barreras y ella descubre su sinceridad. Entre tropiezos y apoyo mutuo, logran superar las dudas y comenzar una nueva vida juntos.
養父姜國文辛苦拉拔姜家三姐妹長大,人生劇本卻突然大歪樓!那個心機重的親生父親楊大偉暗中搞鬼,害得姜國文和三姐妹之間誤會大爆炸。與女兒們關係破裂的姜國文決定助力大女兒的「生命延長計劃」,他躺進冷冰冰的生命艙,準備進入長長的冷凍睡眠當實驗品!更催淚的是,他把僅存的右眼角膜,偷偷留給了需要光明的二女兒...。生日那天,姜爸心灰意冷回到老厝,晴天霹靂發現——送給三女兒的老房子竟然被楊大偉賣掉了!氣到理智線斷裂的姜爸忍不住揍了楊大偉,結果...自己反被大女兒誤會打傷送醫。就在三姐妹意外從楊大偉口中得知驚人真相時,一切卻都來不及了... 姜國文已經躺在生命艙裡開始倒數計時!這三位剛剛才明白姜爸心意的女兒們,她們能挽回這最後的時光嗎?
Durante el trabajo, Aura se encuentra con Hugo, presidente de una gran compañía, e inesperadamente pasan la noche juntos. Hugo le da un anillo de su familia, pero la hermanastra de Aura se lo quita y Hugo la confunde con Aura y se la lleva a casa. Después, el abuelo biológico de Aura la encuentra, y reaparece en sociedad.
Olivia vive en el campo con su madre. Tras su muerte, trabaja en un club nocturno para cumplir su último deseo y tiene un encuentro con Adrián. Al entrar a una gran empresa, descubre que él es su jefe. Pronto queda embarazada, y Adrián lo descubre todo.
Ana se quedó ciega por accidente por salvar a una señora, a quien su mamá defraudó y obtuvo los 100,000 dólares para curar sus ojos. No dejó que la operaran y le obligó a casarse con un cojo de 45 años. Ana se fugó y la salvó Omar, nieto de la abuela, pero no había esperado que este guapo era heredero de una familia billonaria.
Gabriela Luis y Yerik Gómez, unidos por un matrimonio arreglado, comienzan una nueva vida juntos en la misma empresa. Con el tiempo, el amor florece entre ellos mientras se enfrentan a los retos cotidianos y disfrutan de una feliz vida en pareja.
Selena Cruz lo pierde todo y es expulsada de la familia. Acaba yéndose con señor Muñoz. Nadie imaginaba que, cuatro años después, ella se convertirá en su consentida y el tesoro de su corazón. Tras incontables travesuras, el señor Muñoz solo tiene una respuesta: “Lo único que importa es que ella sea feliz”.
Tras romper con Daniel, Lucía Vilanova acude a una cita a ciegas para rehacer su vida. Confunde los apellidos y acaba casándose por sorpresa con Mateo Gimeno, médico del Hospital Santa Elena. Ante el acoso escolar o los escándalos mediáticos, él la protege en silencio, sanando sus traumas familiares.
容綺羅は母と共に、側室を溺愛する父親の下で苦難の日々を送っていた。庶妹が皇后となる直前、側室によって容綺羅の母は害される。復讐を誓った容綺羅は、権力を持つ宦官総管と手を組み、庶妹の顔を変えて宮中に入り、替え玉として嫁ぐ。これにより、庶妹は自らが仕組んだ罠に自ら落ちる結果となった。彼女は宦官総管から命じられた「皇帝暗殺」という密命を遂行しつつも、次第に皇帝の優しさに心揺さぶられていく。偽りの妊娠騒動や自らの出生の秘密など試練が相次ぐ中、宦官総管からの圧力も強まる。やがて謀反の真相と皇子の出生の秘密が明らかになるが、皇帝は権謀術数の霧を切り裂き、偽りなき真心で彼女を守り抜く。復讐に燃えた宮廷の策略劇は、血染めの運命を経て、真実の愛として結実するのであった。
De joven, el ídolo de Alba Gómez es Juan Pérez. Tras una noche con Juan en estado ebrio, Alba termina con un certificado de matrimonio, a lo que Juan dice: “Yo ganaré el dinero, haré las tareas, lavaré los pañales y los biberones. Pero no me abandones nunca”.
María recuerda su pasado: siete años amando a César, solo para ser abandonada. Al despertar, decide alejarse. Kevin, su amigo de la infancia, siempre ha estado a su lado. Poco a poco, ella se enamora. Él, que la había amado en silencio, por fin recibe su respuesta y se forja así un amor correspondido entre los dos.
10年前、厲司瑶と母親は謎の交通事故に巻き込まれ、母は死亡。彼女は瀕死の重傷を負い、顔を失う。継父・厲見行に育てられた彼女は、傷を隠しながら生きてきた。 時は流れ、富豪の息子・蘇堇晨は、かつての恋人・陸芸を殺した真犯人を引き出すため、宴を仕掛ける。しかしそこで明らかになるのは、厲家に隠された衝撃の陰謀だった。 運命のいたずかか、蘇堇晨は「整形医」として厲司瑶に接近する。彼女が母の死の真相を知った瞬間、命を狙われるが、蘇堇晨に救われる。そして——「彼は彼女の顔を、忘れられないあの恋人そっくりに変えた」。 蘇堇晨の策略に気づかぬまま、厲司瑶は感謝と恋心を抱きながら、「楚星耀」として生まれ変わる。やがて、二人は復讐の劇を始めるが、彼女はまだ知らない。自分が“替え玉”にすぎないことを——。
En su vida pasada, Lucía Pérez es traicionada por su hermana Blanca, y acaba con un hombre oportunista. Al renacer en los 90, su hermana se casa con ese hombre, y Lucía se casa, fingiendo resignación, con Luis Flores, hijo menor de una familia prodigiosa. Así inicia una nueva vida de lujo, amor y poder.
Gabriel Castillo, nuevo laureado, pide la mano de la Princesa Sofía Reyes. Ella ve en un espejo su trágico destino tras diez años y decide cambiarlo. Al descubrir la traición de la sirvienta Alma y Gabriel, une fuerzas con el Príncipe Heredero de Veragua, Diego Navarro, para alterar su destino.
Adaptación de la novela "Difícil de contentar: el joven señor está a punto de llorar" de Fanqie Novel. Isabel Vargas sufre fobia a los hombres y Santiago Muñoz odia a las mujeres. En una fiesta, Jorge Morales los presenta. Él intenta enamorarla para curar su misoginia, pero al ser rechazado, descubre que siente amor verdadero.
Después de cumplir 18 años, Luisa perdió el habla de forma misteriosa y pasó 3 años en silencio. Todo cambió cuando accidentalmente besó a un chico frío, y milagrosamente, recuperó el habla. Creyó estar curada, pero al despertar al día siguiente, había enmudecido otra vez. Tras pensarlo mucho, Luisa finalmente lo entendió, solo besando a ese chico podría recuperar su voz.
Lola Cantú y Luis Díaz empezaron su relación de forma equivocada. A él solo le gustaba su cuerpo, pero ella fantaseaba con obtener su corazón. Como ella se embarazó por accidente, él se casó con ella, convirtiendo un pequeño error en uno más grande. Sus ataduras se vuelven más grandes mientras van descubriendo asuntos pendientes de su infancia. Quizás su amor y odio eran parte del destino.
Yesenia Urias, tras una década soportando el maltrato familiar, utiliza a Leonardo Dalí para escapar. Sin embargo, la confianza y apoyo incondicionales de este consiguen sanar sus heridas emocionales. Lo que empezó como una relación física, gradualmente se convierte en una profunda conexión entre dos almas.
Sofía Pérez, hija perdida del clan Pérez, creció en un orfanato con un don especial: sanar con plantas. La familia Castro quería adoptarla, pero María, llena de envidia, robó la oportunidad. Finalmente, Sofía fue adoptada por los Pérez, curó a la Sra. Pérez y descubrieron que era su hija biológica, recibiendo todo su amor.
林蕭為調查母親遇害真相,隱藏身份擔任計程車司機。某次載客時,意外與美女總裁沈傲雪發生一夜情。多年後,沈傲雪攜女兒欣欣登門,提出與林蕭結婚,欲將女兒託付予他照顧,以便專心挽救衰敗的傲視集團。林蕭對非親生女兒關懷備至,誓言給予周全照護。 未料沈傲雪父母不顧欣欣氣喘發作,竟將她反鎖房內致性命垂危。關鍵時刻林蕭趕抵破門,救下母女二人。與此同時,林蕭的全國首富父親得知孫女存在,藉慈善晚宴欲見孫女。宴會上,沈傲雪聯姻對象蔣家百般刁難,正當林蕭欲反擊時,首富父親現身維護全家。 被逐出宴會的蔣家聯合沈家密謀奪取沈傲雪股權,殊不知林蕭早已調動各城龍頭企業力挺。首富當眾宣布與林蕭的父子關係,全場譁然,蔣家與沈家悔不當初。
Valentina dejó atrás a un prometido infiel y una familia abusiva. En un impulso, se casó con Mario, 18 años mayor, sin saber que era el padre de su exnovio. Contra todo pronóstico, transformó esta relación imposible en una historia de amor sanador y renacimiento personal.
Expulsada de su hogar, Micaela Cruz acepta a regañadientes casarse de inmediato con Fernán León, su antiguo instructor militar. Lo que parecía un trato por conveniencia pronto revela una verdad: él había planeado ese encuentro y ese destino junto a ella desde hacía años.
Isabel Vega, criada sin el cariño de sus padres, se ve envuelta en una relación accidental con don Emilio, un hombre frío y distante de la familia Quintana, a pesar de ser el tío de su mejor amiga. Después de varios encuentros, don Emilio comienza a enamorarse de ella.
Una doctora militar contemporánea, experta en medicina, viaja en el tiempo gracias a su “espacio mágico oculto”. Obligada a casarse con un príncipe en coma, Gabriela no solo cura a su esposo Danilo, sino que también castiga a sus crueles sirvientes y humilla a todos los que intentaron hacerles daño.
6年前、女子大生の蘇軽夏と楚洵之は恋に落ちたが、蘇の父親の反対で引き裂かれた。楚洵之は苦渋の決断で「他の女性と付き合うようになった」と嘘をつき、蘇軽夏は深く傷ついて去っていった。 それから6年後―― 蘇軽夏は津海市でトップ外科医として活躍し、楚洵之は恐れられる闇の支配者となっていた。ある日、重傷を負った楚洵之を蘇軽夏が偶然救うことになる。これが2人の運命的な再会だった。 楚洵之は密かに蘇軽夏を見守り続け、彼女の邪魔になる者を排除していく。蘇軽夏もまだ楚洵之を愛していたが、あの時の「裏切り」が心の傷として残っていた。 そして最終的に、楚洵之は蘇軽夏を守るために自らの命を捧げる。真実を知った蘇軽夏は深い後悔に苛まれ、残りの人生を楚洵之への想いとともに過ごすことに…。
Esta es la historia de Lorena y Bernardo, dos personas unidas por el destino tras una serie de choques y malentendidos. Lo que empezó como un conflicto se convirtió en una intensa historia de amor. Ella descubre que, bajo su rudeza, él esconde un corazón dispuesto a darlo todo por amor.
Celia Herrero, en un incidente inesperado, pasó una noche con su profesor universitario Felipe Santos y como resultado quedó embarazada. Frente a este cambio, Celia se sintió ansiosa e indefensa. Y justo en ese momento, Felipe le propuso matrimonio, y así comenzaron una vida de casados en secreto.
Jorge deja plantada a Sofía en el altar tras ocho años juntos. Aprovechando la oportunidad, Carlos le propone matrimonio a Sofía y se casan de inmediato. Ante al arrepentimiento de Jorge, Sofía se mantiene firme junto a Carlos. Él la ayuda, la protege, y con el tiempo, conquista su corazón.
La fotógrafa Luisa Sol se ve obligada a comprometerse con Juan Cedillo, un CEO al que considera aburrido. Ella impone tres reglas para mantener distancia, pero su ternura acaba conquistándola. Los traumas de Luisa la llevan a romper el compromiso, hasta que, tras separarse, comprende su amor y se atreve a amar sin miedo.
清純小白兔唐時悅拚死拚活考上大學,卻被吸血老母和廢柴老弟當成提款機。一次在拳館打工,竟被親媽用五萬塊賣給賭贏的拳手當「彩頭」!就在她絕望時,拳館老闆楚燼突然出手——「這我學妹,誰敢動?」楚燼本想嚇唬這個「拜金學妹」,誰知唐時悅被家裡逼到走投無路,主動獻身換取庇護。一夜激情後,楚燼卻在酒吧撞見她被堂弟林子燁騷擾,這才發現她根本是被家人逼到走投無路的小可憐。當楚燼動心決定收留這朵倔強小花,那個自稱未婚妻的安雅竟聯手唐家母子,用十萬塊把時悅賣給村裡老光棍! 絕望的唐時悅只能撥通那個號碼:「楚燼...救我,我願意當你的女人...」 這場始於交易的愛情,最終能否照亮兩人無路可退的人生?
La doctora Esperanza comete un error al realizar un examen a Arturo. Entonces, presionado por su madre, él la amenaza con una denuncia para que finja ser su novia. Ella acepta para salvar su carrera. Pero la madre de Arturo les exige que se casen. ¿Un simple acuerdo va a convertirse en una boda?
Al recibir una nueva misión, la protagonista femenina se transforma esta vez en Alicia, una esposa abandonada. Su tarea no solo es vengarse del esposo y la amante despreciables, sino también conquistar al hombre más difícil de seducir. Sin embargo, lo que ella no sabe es que esta vez, ella y ese hombre comparten un destino que se extiende a lo largo de tres vidas.
Un accidente de auto revela el secreto del esposo de la doctora Ana Cruz: él esconde a otra embarazada que se llama igual que ella. No solo debe atenderla como médica, además, tiene que compartir con ella al hombre que ama. Pero los caprichos de “la otra” pronto empujan a su esposo al límite.
Lara crece bajo el cuidado de su abuela, cuyo último deseo es verla casada y con un hogar propio. Entonces aparece Jorge, dispuesto a fingir ser su prometido para cumplir ese anhelo. Lo que empieza como una farsa termina convirtiéndose en un amor profundo que la transforma para siempre.
Tras dar a luz, Ana García ya no puede tener más hijos y quiere dejar a su bebé porque desea un varón. La Niña Bendita llega a ese cuerpo y Laura Sánchez la recupera. Ana y Luis la ven como mala suerte, pero la abuela insiste y la niña queda con Laura. Aunque enfrentan problemas, siempre los superan y viven felices.
Laura Silva es adoptada por la familia Santos tras la muerte de sus padres, con quienes tenía un fuerte vínculo. Se casa con Gabriel Santos, pero él viajaba mucho y la pareja se va distanciando. Laura pide el divorcio y él lo firma, pero nunca se hace oficial Tras varios malentendidos, se reconcilian y vuelven a amarse.
一之瀬詩乃は結婚後、夫の一之瀬司に会社を任せ、表には出ずに静かな日々を送っていた。しかし、夫の秘書・高橋玲奈が詩乃を浮気相手だと勘違いし、詩乃を侮辱、いじめ始める。詩乃が妊娠していると知った玲奈は、その嫌がらせをさらにエスカレートさせる。だが、詩乃には誰も知らない秘密がある。冷静で知恵に満ちた彼女は、ついに反撃を決意し、玲奈への復讐を始める。彼女が仕掛ける精密な復讐劇に、玲奈はどんどん追い詰められていく……詩乃の裏の顔、そして計画的な復讐劇が、予測不能の展開を呼び起こす!
Laura le confesó su amor a Pablo y fue despedida. Esa misma noche se acostó con él, intentó huir, pero la trajo de vuelta a la fuerza. Cuando él le propuso matrimonio, ella lo rechazó. Pero al final, se casaron. Pablo viajó por trabajo y ella se la pasaba de fiesta todas las noches. Él regresó de repente y la pilló en el hotel.
Luciana ama a Alejandro desde niña, por lo que accede a vivir a la sombra de su verdadero amor, Camila, que está en coma. Cuando despierta, Alejando abandona a Luciana. Sin embargo, su desdicha la lleva a conocer a Sebastián, un hombre que le ofrece un amor verdadero. Alejandro se arrepiente, pero ya es demasiado tarde.
La bebé Caro Sol obtiene un superpoder: su familia puede oír lo que piensa. Gracias a esto, su mamá, Ceci Sol, logra descubrir que su esposo le es infiel. Ceci regresa a la familia Sol y, paso a paso, se defiende de su esposo y de su amante. Al final, logra proteger a sus hijos y a los suyos.
Abandonada a los ocho años, Teresa es adoptada por Bruno Gómez, con el que forja un vínculo que será su salvación. Años después, al ser traicionada, Bruno cruzará la Ciudad Rivaria para reclamarla, provocando un escándalo entre la alta sociedad.
Traicionada por su hermana, la actriz Mónica cayó en desgracia tras una noche con el presidente del Grupo León y quedó embarazada. Huyó por un año, pero Jorge la encontró justo cuando dio a luz.
Elena Rojas es enterrada viva por su padre, pero sobrevive gracias a los siete maestros del bosque. Años después, baja de la montaña para impedir la boda de su prometido de la infancia, Mateo Zapata. Juntos afrontan intrigas y odios, y el amor nace entre ellos.
偽令嬢、許顔。 名門・沈家で18年間、令嬢として育てられた彼女の人生は、ある日、突然ひっくり返った。 現れたのは「本物の令嬢」・沈玥。策略と涙で許顔を追い落とし、彼女は沈家から追放される。 「これで私は頂点に立てる」 そう得意げな沈玥が知らなかったのは、沈家という場所が、実は「地獄」だということ。 一方、すべてを失った許顔がたどり着いたのは、路地裏で朝食を売る貧しい実家だった。 危機に満ちていながらも、そこには初めて知る「温もり」があった。 許顔は、この小さな家を守り、良くしていく決意をする。 訪ねて来ては嘲る沈玥を返り討ちにしながら、彼女の周りでは、驚くべき真実が次々と明らかになっていく―― 「追放された偽令嬢」の、知られざるもう一つの顔。 彼女は、ただ者ではなかった。
Diagnosticada con cáncer terminal, la protagonista decide abandonar a la familia Esteban y recuperar su vida. Tras su partida, el protagonista descubre su verdadero amor por ella. Justo cuando le propone matrimonio, ella escupe sangre. Arrepentido, él le suplica borracho. Entonces, surge una oportunidad para salvarla.
El día del compromiso, Nadia cae en la trampa de su hermana adoptiva y tiene una aventura con Xavier. No solo pierde a su prometido, Sánchez, sino que también es expulsada por los Linares. 5 años después, Nadia regresa con cuatrillizos y se reencuentra con Xavier… aunque ninguno de los dos recuerda el rostro del otro.
Isabel Rojas perdió a sus padres. Su tío la adoptó para heredar la fortuna de su padre y ganar reputación. El día de su compromiso, supo que el accidente de sus padres parecía relacionado con su tío y, con la traición de su prometido, cayó en un abismo. Para averiguar la verdad, se entregó a Esteban para vengarse.
在豪門沈家生活了十八年的「假千金」許顏,一夕之間被真正的沈家千金沈玥找上門。沈玥表面楚楚可憐,私下卻步步設局,成功讓沈家人誤會許顏、將她掃地出門。沈玥得意以為自己終於翻身上位,從此飛上枝頭當鳳凰,卻沒想到沈家其實是個權勢糾葛、冷漠算計的火坑。被趕出豪門的許顏,轉而回到城中村,找到靠賣早餐維生的親生家人。生活拮据、麻煩不斷,卻是她人生第一次感受到真正的關心與支持。面對家計危機與外界質疑,許顏選擇一步步站穩腳步,不只撐起整個家,也一次次正面回擊主動找碴的沈玥。就在眾人以為她只是被趕出門的落魄假千金時,她隱藏多年的真正實力與身分,正悄悄浮上檯面……而這場真假千金的較量,才正要開始。
Sofía Salazar renace y descubre que sus hijos estaban destinados a un futuro gris. Decide ayudarlos: impulsa a su hijo a recuperar lo perdido y anima a su hija a vencer la inseguridad. Con Diego Paredes a su lado, la familia enfrenta los retos y cambia su destino.
Tras ser enviada al extranjero por confundir el afecto por su hermanastro Julián con amor, Sofía regresa años después por su mejor amiga enferma. Habiendo superado su pasado, su destino se cruza con el CEO Héctor Coronado, con quien inicia un nuevo e inesperado romance.
En una noche nevada, Diana Castro es abandonada en el cementerio. Pero el destino tiene otros planes. El misterioso CEO Rafael Santos aparece y lo cambia todo. Dos corazones heridos se encuentran en la oscuridad. ¿Serán capaces de sanarse el uno al otro?
妹苏秋月の妬みで崖から落とされ死亡した苏念秋。目覚めると、運命を狂わせた“あの日”——工場の合コンの場、十年前へと戻っていた。先に行動した苏秋月は、姉の前世の縁談を奪い、社長令息唐志刚と結婚する。一方、蘇念秋は、卑しい「期間従業員 」と思われていた陆承安と誤って結ばれ、軽蔑に晒される。 しかし、陸承安こそが工場の真の若旦那だと知る由もなかった。彼は身分を隠し、陰で妻を守り続ける。苏念秋は、蘇秋月とその一派からの執拗な職場いじめや暴力の脅迫 に耐える。それらへの復讐を心に誓いながら。 転機は、陸承安の真の身分が露見した時。決戦の場となる工場の慰労会で、姉を陥れようと毒の濡れ衣を仕掛けた苏秋月の悪行が白日のもとに晒される。陆親子の結束により、蘇秋月を中心とする悪意は一掃された。 苏念秋はその優しさと強さで運命を乗り越え、本物の愛を勝ち取った。そしてあの日から始まった、全ての復讐は完遂されたのだ。
Tras viajar a otra época y caer en el cuerpo de una glotona despreciada por su familia, Cintia decide plantar cara: basta un cuchillo de carnicera para poner orden. Entre parientes abusivos y un vividor, Cintia transforma la casa: nuevos cuartos, granos de sobra… ¡y hasta el perro engorda!
El repartidor Alejandro Fernando obtiene por azar un sistema prodigioso que lo ayuda a resolver complejos problemas matemáticos, ganarse el respeto de la familia Ruiz y acercarse a Isabela. Luego representa a Albaterra en un intenso certamen, donde brilla por su talento y eleva el orgullo cultural con un banquete ceremonial.
Rocío López se siente acomplejada desde pequeña por las marcas de nacimiento que tiene en la cara. Mientras estudia en la universidad, sus padres la obligan a trabajar para llevar dinero a casa, pero un día, mientras está trabajando, se ve envuelta en una situación peligrosa. El heredero de la familia Suárez la salva. Rocío se que embarazada sin querer, y el heredero de los Suárez se la lleva de casa. Mientras se van enamorando, también desvelan el secreto de la identidad de Rocío.
Clara, de familia pobre, entra a la uni. En una entrevista conoce a Sergio, heredero del magnate de Altavilla, y tienen una noche. Ella queda embarazada por su cuerpo fértil. Sergio cree que busca dinero y planea dejarla, pero al conocerla, se enamora de su dulzura y pureza.
Renata Ortiz regresa a la noche en que arruinó su destino. En su vida pasada, huyó de Sergio Cano, se casó con Luis Peña y murió de forma brutal. Ahora, con una segunda oportunidad, promete no volver a perder a Sergio, y vengarse de quien la traicionó.
Tras cinco años en un manicomio por un parto manipulado, Luz Vega sustituye a su hermana casándose con el obsesivo Mateo Delgado. Mientras investiga su pasado, su relación forzada florece en amor.
中州でビリヤード界の天才と称された沈懐昔は、中州ビリヤード協会の会長陸天明の怒りを買い、表舞台から姿を消すことを余儀なくされる。それから彼女は娘の朶ちゃんとともに、ひっそりと地方の小さなビリヤード場で身を潜める日々を送っていた。 だが、母の影響で才能を見せ始めた小朶は、経営難のクラブを救うためにその実力を披露してしまう。それがきっかけで、裏社会の闇組織に目をつけられ、さらには誘拐されてしまうのだった。娘を救うため、沈懐昔はかつてのライバル、今や世界の球王と呼ばれる顧雲洲に助けを求める。二人は協力して闇組織を壊滅、陸会長の悪事も暴かれる。事件の後、沈懐昔は顧雲洲の紹介で秘密のビリヤード場に身を置き、そして、彼女の弟子が世界大会で快挙を成し遂げたとき――再び、彼女の名は静かに、そして力強く世界に響き渡す。