Watch 強者回歸 Drama Online

Romance en un matrimonio relámpago

El recién graduado Siro Sanz se ve arrastrado a un matrimonio relámpago por la CEO Zelia Iglesias. Inicialmente, su unión es una fachada, pero poco a poco surgen sentimientos genuinos entre ellos. Superan las dificultades juntos y, lo que empezó como una farsa se convierte en amor verdadero, con un final feliz para ambos.

契約恋人から億万長者の花嫁へ

Chapters: 0

恋人メイソンに裏切られ、傷心のクロエはバーで一人のイケメンに出会い、その勢いで誘惑しようとする。しかし、彼と唇を重ねたその瞬間、クロエは驚愕する――その男性は、街で有名な弁護士にして億万長者、そしてメイソンの義兄であるイーサン・フォスターだったのだ。クロエは混乱しながらもバーを飛び出すが、その矢先に父がメイソンによって罪を着せられ、拘束されたとの知らせが入る。メイソンは冷たく言い放つ――この案件を引き受けられるのはイーサンしかいないと。

契約小甜廚

傅雲珩是身價千億的冰山霸總，黎皎皎卻是傅奶奶硬塞的相親對象。為籌老媽醫藥費，這憨囝仔咬牙簽下婚約，渾然不知自己是撿來的「天公仔子」。兩人被迫同居鬥嘴日常，兩人被迫同住一屋簷下，一個嫌對方"搞剛難剃頭"，一個嗆對方"龜毛機車男"。卻在試吃大會上被心機女趙雪兒偷走熬三天三夜的白雪紅梅！傅雲珩中毒倒下那刻，才驚覺炸毛小廚娘竟是苦尋多年的命中人，而更神秘莫測的是黎皎皎的身世……

Me casé de repente con mi ídolo

Accidentalmente perdida cinco años de memoria, Lidia Sánchez se despertó y casó con su primer amor de la época estudiantil. Pero como tiene 18 años, ella incluso no había tocado la mano de hombres, y ahora tiene un marido y es su ídolo. Por desgracia, el chico tiene su propia musa. Lidia decide dejar el amor y dar prioridad a ganar dinero.

不思議な契約恋人

Chapters: 0

結婚式当日、高橋雪乃は人生最悪の裏切りに遭う。婚約者·西園寺健太が義妹·加藤美紀と浮気していただけでなく、彼女を老いぼれ男のベッドに「売り飛ばした」のだ。薬を盛られ、逃げ場を失った雪乃が命からがら飛び込んだのは――偶然通りかかった、謎のイケメンの腕の中。ホストだと勘違いし助けを求めた雪乃だったが、その正体は、健太の叔父にして西園寺家の「本当の支配者」、西園寺誠。誰よりも冷酷で、誰よりも手を出してはいけない男だった。復讐のために始まった契約結婚――だが、それはやがて、支え合いと救いへと変わっていく。「復讐」か、「愛」か。2人の出会いが動かした運命の歯車が、過去の罪と真実を暴き始める――。

契約から始まるさよならの恋

姜書意は、借金まみれの父により取り立て人に差し出された。そんな彼女を救ったのは、冷徹な実業家・凌休。彼は巨額の借金を肩代わりする代わりに、彼女を“5年間の愛人兼秘書”として縛った。 昼は完璧な秘書として働き、夜は彼の欲望に応える日々。感情を押し殺しながらも、いつしか彼に本気で恋をしてしまう姜書意。 契約の最終日、「今日で終わり」と彼に告げて去る決意をする彼女。だが、彼女の存在が当たり前になっていた凌休は、その離別に動揺し、ようやく自分の本心に気づく。 ──5年越しの恋、今度は彼が、彼女を追いかける番だった。

Entre las sábanas del destino

Teresa sufre por el favoritismo de su madre hacia los varones, pero gracias al apoyo de Javier, sigue estudiando. Tras graduarse, entra al mundo de las ventas. Una noche de copas acaban en la cama, y desde entonces, caen en una espiral de deseo mutuo imposible de frenar.

契約婚姻：老闆別裝了

周初黎才剛恢復單身，那個高高在上的老闆賀南序就找上門，開口第一句就是：「我們結婚吧！」這朵公司裡出名的高嶺之花，是哪裡不對勁？以為只是應付家裡逼婚的權宜之計，周初黎乖乖簽字當上「臨時賀太太」。沒想到某天意外發現——賀南序的書房裡藏滿她五年的照片？！從大學時代到職場生活，每張都被細心保存...夭壽喔！原來這一切根本不是巧合，而是老闆處心積慮十年的上位計畫？！當「假結婚」遇上「真暗戀」，這場戲到底要怎麼演下去？

Qué fuerte es mi marido mayor

Su novio la engaña, la amante difunde rumores... En un arranque de ira, Lara acepta un regalo: ¡acostarse con el tío de su mejor amiga! Así termina involucrándose con un hombre poderoso al que nunca debió acercarse. Pero este la idolatra sin límite. Este matrimonio es el resultado, planeado desde hace tiempo, de un amor oculto…

契約結婚ですが何か？

パーティーで、楠城美咲は元カレと再会。彼の新しい恋人を見て意地を張り、「私の彼氏は景川涼太だ」と叫んだ。しかし、その近くにいた涼太は、その場で彼女を連れて婚姻届を提出。理由は、おばあちゃんの病気を治すための縁起担ぎが必要だというものだった。結婚後、美咲は涼太の優しさに気づき、彼の家族とも打ち解けました。ある日、涼太のおばあちゃんが急に倒れ、美咲が医術を駆使して彼女を救った。おばあちゃんが回復し、ついに離婚協議の期限が来た時…

Cuando el amor llama

Uma nunca imaginó que su encuentro con Yair la llevaría a un embarazo y a un matrimonio secreto lleno de malentendidos. Con el tiempo, él derriba sus barreras y ella descubre su sinceridad. Entre tropiezos y apoyo mutuo, logran superar las dudas y comenzar una nueva vida juntos.

契約スタート 私は金より子どもを選ぶ

ヒロインの家は突然破産し、祖父も重病に倒れる。治療費のため、彼女は主人公の契約恋人となるが、彼には「金のために一緒にいる」と誤解されてしまう。やがて彼女は妊娠に気づき、子どもを守るために彼の元を去ろうとする。しかし彼は真実を知り、彼女を取り戻すための追走劇が始まる――。

¡Isabel, enamórate!

Adaptación de la novela "Difícil de contentar: el joven señor está a punto de llorar" de Fanqie Novel. Isabel Vargas sufre fobia a los hombres y Santiago Muñoz odia a las mujeres. En una fiesta, Jorge Morales los presenta. Él intenta enamorarla para curar su misoginia, pero al ser rechazado, descubre que siente amor verdadero.

契約新娘的危險遊戲

符嬈，符氏集團的「棄女」，在母親成爲植物人後，淪爲父親與繼母手中的籌碼。當家族企業瀕臨破產，她被推入一場荒誕交易——嫁給傳聞中靠「沖喜」續命的財閥暴君季淵。這場婚姻是赤裸裸的掠奪：符家用她換資金，季家拿她當藥引。但符娆從不是乖順羔羊，她暗中聯絡地下世界的王者「夜梟統領」，策劃在婚禮上綁架自己，賭一場玉石俱焚的反殺。 無人知曉，「夜梟領主」與季淵竟是同一人。面對符嬈的「綁架委託」，季淵將計就計，提出荒誕條件：她必須假扮成自己的貼身女僕七天。他本想用羞辱與刁難逼她認命，卻在交鋒中逐漸淪陷…

Rosa de verano

La fotógrafa Luisa Sol se ve obligada a comprometerse con Juan Cedillo, un CEO al que considera aburrido. Ella impone tres reglas para mantener distancia, pero su ternura acaba conquistándola. Los traumas de Luisa la llevan a romper el compromiso, hasta que, tras separarse, comprende su amor y se atreve a amar sin miedo.

契約老公，你玩真的？

她帶「球」跑六年，他以為自己被設計；再見面竟被逼同住一屋簷！毒舌媽咪＋腹黑總裁，白天商戰廝殺，晚上為娃鬥嘴，直到親子鑒定掀開驚天秘密——「蘇知行，元寶是你的種啦！」 辦公室鬥爭＋舊情人攪局，這場「契約婚姻」要怎麼假戲真做？

Hugo no sabe con quién casarse

Durante el trabajo, Aura se encuentra con Hugo, presidente de una gran compañía, e inesperadamente pasan la noche juntos. Hugo le da un anillo de su familia, pero la hermanastra de Aura se lo quita y Hugo la confunde con Aura y se la lleva a casa. Después, el abuelo biológico de Aura la encuentra, y reaparece en sociedad.

契約到期，但被睡服了

時寧愛了路西洲多年，卻被設計嫁給秦赫野當了三年契約夫妻。就在三年到期這天，她又被設計和秦赫野滾了床單！「離婚協議書簽下去就解脫啦～」時寧正準備揮別契約婚姻，眼前竟瘋狂跳出「彈幕劇透」——原來自己是狗血劇裡的砲灰女配！不僅被原男女主當棋子，害死暗戀她十年的富豪老公秦赫野，最後還落得家破人亡、財產被奪的淒慘下場！她秒撕協議書，一把抱住老公大腿：「昨晚...你把我睡服了，這婚不離了！」從此開啟豪門求生模式，一邊手撕白蓮女主，一邊偷瞄自家老公的腹肌彈幕：「老婆貼貼～」但最可怕的是——秦赫野的耳朵...怎麼跟著彈幕變紅了？！

Tras el divorcio, el CEO enloquece.

Mila y David son una pareja enamorada. Cuando Mila es secuestrada, David la rescata sin importarle su seguridad y recibe una paliza. Después de despertar, los dos se van a casar. Pero el día de la boda, David encuentra a Mila en cama con otro hombre, y la acusan de estar coludida con su secuestrador. En un ataque de ira, David encierra a Mila y la mantiene en casa por cinco años. Todo cambiará, empezando por la mejor amiga de Mila, quien querrá casarse con David.

契約結婚だった君に全てを捧げん

宋家の令嬢・宋明伊は、ある夜の出来事で大富豪・陸慎行の子を孕む。​ 妹・宋雨瑤は嫉妬から、継母と共謀して明伊を刑務所へ追いやった。獄中で双子を出産した明伊だが、子供は妹に奪われてしまう… 絶望の中、明伊は刑務所で名医の鍼灸技を習得。​ 6年後、宋家は名家との縁組のため、明伊に植物人状態の陸慎行と結婚するのを強要する。​ かつて無力だった明伊は、獄で磨いた驚異の医術で復讐を開始する――家族の陰謀を暴き、奪われた子供を取り戻す！

Amor en una relación fingida

Gema rompe su compromiso con su prometido, Jaime López, quien vive en su mundo de rescatar chicas indefensas. Ella decide acercarse al hermano mayor de Jaime, Luis, el jefe del Grupo López. Lo que empieza como un matrimonio por contrato, poco a poco se convirtió en una relación de mutua sanación.

新社長は俺の『契約彼女』だった！？

結婚をせかす母親にうんざりしたダメ男・林舟は、思わずカフェで出会った絶世の美女に「彼女のふり」を頼んでしまう。 彼女のおかげで母はすっかり信じ込み、大騒ぎで喜ぶが── なんとその美女は、新しく赴任してきた会社の若き女社長・柳如煙だった。 嘘から始まった関係は、やがて二人の距離を静かに縮めていく…。

Flechazo de amor

Tras descubrir la infidelidad de su novio, Jimena se casa por contrato con Pedro. En medio de los conflictos familiares, se enamoran, revelan la verdad sobre la muerte de la madre de Pedro y provocan la quiebra de su familia. Finalmente, Jimena queda embarazada y ambos son felices.

契約婚姻甜蜜蜜

蘇嫣然的父母曾救過蕭雲霆父親的命，因此兩家訂下娃娃親。蕭雲霆的父親病重之際，要求蘇嫣然與蕭雲霆結婚沖喜。蕭雲霆被迫接受這段婚姻，而蘇嫣然則因鄰家青梅竹馬為救她而癱瘓，急需醫藥費，才同意結婚。婚後，蘇嫣然發現蕭雲霆早有心上人——對方曾救過他，卻因蕭父反對而無法在一起。然而，蕭雲霆不知道，當年真正救他的人其實是蘇嫣然。兩人陰差陽錯結為夫妻，蕭雲霆卻誤會蘇嫣然是為了錢和青梅竹馬才嫁給他。直到真相揭曉，蕭雲霆早已愛上蘇嫣然，歷經波折後，兩人終於真正相守。

Consentida por Mi Nuevo Esposo

Ella, una heredera rica, se casó por amor pero fue despreciada por su esposo y humillada por la amante. Se divorció con fuerza, se casó con un magnate que la adora, aplastó al ex y barrió obstáculos. ¡Venganza, romance y giros que te dejarán sin aliento!

契約花嫁～眠れる君に奪われたキス～

雪乃瀬家の使用人の娘・花邑澪奈は、雪乃瀬お嬢様の身代わりとして、植物状態の御曹司・神埼黎真の花嫁にさせられる。新婚の夜、彼女が気づかなかったのは、夫の指先が微かに震えていたこと…。そしてある日、目を覚ました夫は…まさか性格は狂気的腹黒御曹司だった！？狩る者だった彼女が、いつの間にか猟物に――しまった！今度は彼女が逃げる番だ…！一方で、雪乃瀬紗羅と黎真の元彼女・永井未来が手を組んで澪奈を陥れる。澪奈と黎真、運命が交錯する中、二人はどうなるのでしょうか……

Cinco años de olvido

Selena, que creció en un orfanato, conoce a Honorio, el nieto de un multimillonario, mientras trabaja en una cafetería, y se enamoran a primera vista. Sin embargo, Lucía, su mejor amiga, también está enamorada de Honorio. Furiosa porque Selena le haya "robado" a su amor, contrata a un asesino para que la ataque…

契約結婚のはずが、彼女の隣でしか眠れない

不眠症に悩まされる御曹司・季晏修は、ひと目惚れした貧乏女子・時茵と「後継ぎを産ませるだけ」の契約結婚を結ぶ。 ところが、彼女と一緒にいると嘘みたいに眠れることに気づいてしまった！ 同居生活の中、いじめや誘拐などのピンチで何度も彼女を救い、守るうちに二人の心は急接近。 彼に守られた時茵は自信を取り戻し、彼もまた彼女のそばで心も体も癒されていく──。 しかし幸せの絶頂で祖母が亡くなり、陰謀に巻き込まれて二人は決裂。 真相を探るため身を引いた彼女を、季晏修は必死に追いかける！ すれ違いと誤解を超えた先、最後に二人が選ぶのは──もう一度、共に生きる未来。

Cita a ciegas con el jefe

Lina acepta una cita arreglada para tranquilizar a su madre enferma, pero por error llega al hotel equivocado y confunde al poderoso CEO Miguel Sol con su cita. Al conocer su situación, él acepta un matrimonio por contrato. Convivir día a día los acerca, convirtiendo su relación pactada en un amor real y firme.

契約結婚の条件は「恋禁止」

楚月は義姉に母の骨壺を壊され、さらに名門令嬢の地位を奪われる。借金返済のため、絶望の中ナイトクラブで働くことに。しかし、なんと沈氏御曹司の子を妊娠してしまう！二人は契約結婚を結び、楚月は沈疏白に「感情を持つな」と縛られる。それでも彼女は法律の才能を武器に沈氏グループに入り、陰湿な義姉を仕返し！義姉と結婚するはずだった沈総裁は気づく――幼馴染で命の恩人、それがまさか楚月だったとは？！

Amor a escondidas

Cuando una intriga la lleva a casarse con Nelson por un embarazo, Elsa se ve atrapada en un matrimonio secreto. A pesar de ser la esposa, es acusada de ser la amante del jefe. Mientras los malentendidos creen, Nelson luchará para protegerla, hasta que el amor logre superar todos los obstáculos.

契約結婚なのに…パパと娘の溺愛が止まらない！

沐安夏は元・名家沐家のお嬢様。継母に追い出され貧しい暮らしを送っていたが、病気の祖母の手術費を工面するため、絶縁した父を頼ることに。その道中、財閥御曹司・厲景容の娘・厲南南を偶然助け、「ママ」と懐かれる。 後日、沐家の前で金を頼む沐安夏を見かけた厲景容は、彼女を助ける代わりに「南南の母として3年間共に暮らす契約結婚」を提案。こうして始まったのは、突然の「偽りの夫婦生活」。しかし、周囲の嫌がらせや誤解を乗り越えるうちに、二人の関係は次第に変わっていき…？ 契約結婚から始まる、最強パパ＆娘の溺愛攻勢！冷酷社長と元お嬢様、そして天使の娘が織りなす、甘くて苦い三角家族物語――！

Mi cita a ciegas

Forzada a buscar pareja, Quirina Santos acepta una cita a ciegas y termina en un matrimonio exprés con Víctor Juárez, sin saber que es un poderoso director. Entre escándalos, trampas y traiciones familiares, él la protege en silencio hasta que, tras superar malentendidos, el amor florece.

百萬梟寵，契約情人別想逃

顧晚棠原本是千金小姐，家裡破產後為了籌爺爺的醫藥費，只好在酒吧打工。沒想到卻被客人下藥騷擾！慌亂中她衝向霸總封雲梟求救：「求你，帶我走⋯⋯」第二天醒來，封雲梟竟誤會她是拜金女，當眾羞辱她！心碎的晚棠咬牙脫衣：「一百萬，我跟你！」從此成了他的契約情人。不久後她發現自己懷孕，卻聽見他即將聯姻的消息——她毅然離開，卻遭聯姻對象喬以飛開車追撞！刀光閃落那一刻，竟有個神秘男人出手相救？但封雲梟看到現場照片卻暴怒追來⋯⋯孩子能不能保住？

Casada por engaño

Isabela es forzada a casarse con Diego, el soltero más mujeriego de la ciudad. Abandonada en el altar, se convierte en la burla de todos. Pero ella le declara la guerra. En esta batalla, él termina rendido a sus pies. Cuando el amor nace, el secreto de la sustitución estalla.

契約到期：陸總不想離婚了

陸嶼與宋小野為了各自需求簽了假結婚協議，沒想到兩年後居然鬧離婚！本來打算好聚好散的兩人，卻因為工作關係頻頻產生誤會和摩擦～但在朝夕相處中，他們意外發現了彼此隱藏的另一面：陸嶼看見了宋小野的堅韌聰慧，宋小野也察覺到陸嶼的細膩深情。當假結婚的真相意外被揭穿時，這對「協議夫妻」早就不知不覺愛上對方！面對職場對手的構陷、家族壓力的考驗，他們從互相試探到坦誠相待，最終打破假婚的枷鎖，攜手走向甜蜜人生～但這段從假到真的婚姻，真的能經得起現實的種種考驗嗎？

Sobredosis de amor tras boda

Para vengarse de su ex, Roció dice que es novia del magnate Andrés, pero este lo escucha y la arrastra a un matrimonio por conveniencia. Sin embargo, se enamoran durante la convivencia. Luego Andrés descubre que ella es la doctora que busca, y así sellan su destino con un matrimonio feliz.

烈火契约

陷入了無愛、無性的包辦婚姻三年， 當Edith Blair發現她性感的消防員丈夫讓另一個女人懷孕時，她要求離婚！儘管這意味著她要埋葬對他長達十年的暗戀！ 然而她的老公拒絕簽字，除非她答應跟他扮演最後一個月的恩愛夫妻……接著，Edith驚訝的發現，一個巨大的誤會橫亙在她跟她的丈夫之間……

Juramento en la azotea

Elena Cuesta, en medio de conflictos familiares, conoce a Martín Soto, acosado por deudas. Tras rechazar inicialmente ser su guardaespaldas, Martín acepta por necesidad. Entre pruebas y lealtad, enfrentan las intrigas de su familia juntos. Él jura protegerla; ella descubre que se ha enamorado de él.

계약 연인

하시미의 집안은 경영 실패로 끝내 파산하고, 충격을 견디지 못한 아버지는 심장병이 악화되어 위태로운 상황에 놓인다. 거액의 수술비가 절실한 하시미는 어쩔 수 없이 고연준을 찾아가 도움을 청한다. 두 사람은 계약을 통해 일 년간의 특별한 관계를 시작한다. 조금씩 일상이 자리 잡아가는 어느 날, 하시미는 자신이 임신했다는 사실을 알게 된다. 그리고 바로 그날, 그녀는 고연준의 약혼 소식을 듣게 된다…

Mi esposa millonaria y yo

Sebastián López se queda sin trabajo al graduarse y, desesperado, acepta un matrimonio para "espantar la mala suerte". Su sorpresa llega cuando descubre que su futura esposa es una millonaria imponente y hermosísima. Entre lujos, fiestas y un amor inesperado, su vida pasa de cero a dorada, aunque sea ella quien pague la cuenta.

兄妹以上，戀人未滿

高中就互相有好感的尹兮茉和邊塵，居然因為爸媽再婚，被迫成了「兄妹」？！同一屋簷下，偽骨科的曖昧情愫悄悄發酵——她藏不住少女暗戀的心動，他卻用飆車的速度與激情逃避真心。這場愛恨糾纏的禁忌關係，是命運的惡作劇，還是愛情的試煉？當家庭與心動衝突，他們究竟該選擇血緣的界限，還是誠實面對自己？這場「兄妹」關係的背後，藏著的會是怎樣的結局……？

El amor de mi dulce Cristian

Daira, humillada en público por el hombre que ama en secreto y su rival, termina en la habitación de Cristian tras emborracharse y queda embarazada. Cuando Cristian regresa con una dote millonaria para ella, solo huye. Pero él, aparte de ser el hombre más rico, ¡también es el padre de su rival!

黑幫大佬的隱藏戀人

凱特原以為與黑幫繼承人尼克的戀情，是人生的嶄新篇章——直到那夜，她準備將一切獻給他，卻發現躺在自己床上的，竟是另一個男人：詹姆斯。殘酷、強大，一夜之間她的世界徹底粉碎。次日派對上，殘酷真相狠狠擊中她：那晚與她共度的，竟是統治地下世界的男人——她男友的父親。以為是真愛，卻是一場致命遊戲的開始；當黑幫帝國的王座與禁忌的臥室交錯，她該如何面對這毀滅般的糾纏？

Latidos sincronizados

Una noche de pasión, Paula se acostó con Raúl, su amor secreto, y acabó casada con él. Creía que su matrimonio por error sería breve, pero él no intentaba seducirla. Ignoraba que todo era un plan que él había orquestado durante años.

恋は愛人契約から始まる

生活のために、許清栀は自分の初めてを、八年間も密かに想い続けてきた陸屿沉に売ってしまった。 陸屿沉は一度その甘美を知ると夢中になったが、彼女を決して表に出せる存在とは思わず、ただの隠された愛人だと決めつけていた。彼女もまた、未来を望んではいなかった。契約の期限が来ると、あっさりと彼の前から姿を消す。 だがその時、陸屿沉はようやく気づく。——自分はすでに、骨の髄まで彼女を愛していたのだ、と。

Mi amor de alquiler

Sonia es traicionada y humillada. Para vengarse, alquila a un hombre increíblemente guapo por una ganga. La ironía: él es Samuel Sánchez, presidente del Grupo Sánchez. Su falso arreglo da un vuelco inesperado cuando el alquiler se transforma en una boda real.

조직 보스와 계약 연애

강리아는 중병에 걸린 아버지를 구하기 위해 계약을 맺고, 조직 보스 고정효의 손아귀에 들어가게 된다. 그러나 신분 차이와 정략결혼에 대한 오해로 인해 두 사람은 점점 멀어지게 된다. 계약 만료가 다가오면서 임신, 오해, 약혼녀의 방해 등 여러 사건이 겹겹이 터져 나오고, 두 사람의 관계는 수차례 균열을 겪는데...

Un amor encima de las nubes

Alma Serena lleva diez años enamorada en secreto del piloto Diego Alcázar. Una cita casual los hace reencontrarse inesperadamente. El destino los une y deciden casarse, comenzando un camino de matrimonio arreglado que se transforma en amor. Con confianza y perseverancia, demuestran que el amor supera cualquier barrera.

(吹き替え) 恋は愛人契約から始まる

生活のために、許清栀は自分の初めてを、八年間も密かに想い続けてきた陸屿沉に売ってしまった。 陸屿沉は一度その甘美を知ると夢中になったが、彼女を決して表に出せる存在とは思わず、ただの隠された愛人だと決めつけていた。彼女もまた、未来を望んではいなかった。契約の期限が来ると、あっさりと彼の前から姿を消す。 だがその時、陸屿沉はようやく気づく。——自分はすでに、骨の髄まで彼女を愛していたのだ、と。

Amor sin avisar

Después de pasar la noche juntos, Valeria y Sebastián terminan casándose. Entre malentendidos, un embarazo inesperado y falsas acusaciones, su relación evoluciona de la confusión al amor verdadero. Juntos se enfrentan a desafíos familiares, académicos y emocionales que marcan su historia.

運命の人は幼なじみ

歩晚は10年間も霍明熙を一途に想い続けてきたが、婚姻届提出の直前、彼の心には未だ初恋である沐雪が住み続けていることを知る。 心が折れかけたその時、彼女は幼なじみの霍随と再会する。衝動的に霍随とスピード結婚した歩晚だったが、同居生活の中でそれまでの常識が覆される。 かつて自分を嫌っていると思っていた霍随が、実は長年彼女に想いを寄せていたのだ――この衝動結婚が、真実の愛の始まりとなるのか？

Los deseos no se apagan

Lleva desde niña secretamente enamorada de él, sin imaginar que una sola noche juntos arruinaría sus sueños, ya que él cree que todo ha sido una trampa y la echa de su vida, furioso. Años después, el destino los reúne y todo se descontrola cuando descubre que no puede contener el deseo que aún siente por ella.

愛と死をかけた契約結婚

禁欲的な社長・文田義代は、生まれつきの「全陽の体」のせいで大晦日を越えて生きられない運命にあった。そんな中、貧乏大学生の松下純子が、彼を癒すことができる唯一の「全陰の体」の持ち主だと偶然発見する。命をつなぐため、文田義代は強引に松下純子を妻に迎えた。しかし、松下純子が彼を癒した後に命の危険にさらされることを知り、次第に彼女に恋をした文田義代は、苦しい生死の選択に追い込まれる……泣き笑いのラブストーリー、いよいよ幕開けだぞ

No te atrevas a molestarla

Camila se dedica a la espiritualidad en el Monte Sonan, hasta que su maestro la envía a casarse, pero su prometido, Pedro, rompe el compromiso. Entonces, Lucas aparece con una dote millonaria para proponerle matrimonio.

愛と契約の狭間

父を救うために差し出したのは、自分の自由。 彼女を掌に閉じ込めたのは、冷酷にして孤高の社長。 身分の差、婚約の誤解、すれ違いが重なり、二人の関係は幾度も崩れ去る。 契約の終わりが近づく頃、 妊娠という秘密、婚約者の介入、さらなる裏切りが運命を大きく揺さぶっていく。 幾重の誤解と別離を越え、死の淵で初めて知る、真実の愛――

El Secreto del Tiempo y Tú

El día de su boda, Laura Díaz sufre un accidente junto a su prometido. En el peligro, él prioriza salvar a la hija adoptiva de la familia, dejándola a ella atrás. Rescatada por Hugo Serrano, el tío desu novio, Laura despierta sin memoria y lo confunde con su prometido, incluso pidiéndole matrimonio. Hugo, quien siempre la había amado en secreto y con quien compartía un pasado olvidado, decide que esta vez no la dejará escapar.

계약 결혼 종료 통보서

교지윤은 열 해 동안 부영성을 사랑해 왔다. 그녀는 그의 제안으로 계약 결혼을 맺었지만, 끝이 다가올수록 마음은 점점 무거워진다. 그는 여전히 옛사랑만 바라보고, 그녀의 진심은 서서히 상처로 변해 간다. 홀로 오로라를 보러 떠난 여행지에서, 뜻밖의 지진이 그녀를 덮쳤다. 생사의 갈림길 속에서 교지윤은 비로소 깨닫는다. 이 사랑은 더 이상 자신을 살게 하지 못한다는 걸. 그래서 그녀는 결심한다 — 이혼하고, 자신의 삶으로 돌아가기로.

Corazón incompleto

Durante tres años, Ana es la amante secreta de Leo a cambio de dinero para curar a su madre. Al saber que Leo se va a casar con Ema, rompe en silencio la relación. Él la ama profundamente, pero ella no lo sabe. Bajo la calma apariencia de dos adultos dueños de sí mismos, palpita un amor desbocado difícil de ocultar.

限定90天：我的港島戀人

北城律師溫緒事業遇到瓶頸，跑到港島散心，居然和帥氣民宿老闆周烈擦出愛火！兩人說好只談三個月的限定戀愛，沒想到卻假戲真做，越來越分不開～正當感情升溫時，溫緒因為閨蜜出事提前回北城。以為戀情就要這樣結束，周烈居然為愛走天涯，默默北上守護她！現在精彩了～兩人要一起面對遠距離、職場鬥爭，還有家人的反對⋯⋯這份從「三個月合約」開始的愛情，真的能通過這麼多考驗嗎？一見鍾情的浪漫，能不能變成一生相伴的承諾呢？

Despertó el día de la boda

Luisa tiene un accidente y queda en coma; Carlos se casa con ella en lugar de Daniel. Al despertar, Luisa lo rechaza, pero al descubrir su talento y honestidad, se enamora. Carlos, genio del diseño, resuelve los problemas de la familia Baro y del ex. Al final, todo se aclara y triunfan juntos.

首富千金的祕密戀人

五年前，鄉下醫院產房外，阿星焦急守候，卻傳來妻子小雨難產大出血昏迷的噩耗。阿星堅持保住大人，而小雨在意識模糊前哀求保孩子。小雨血型極為罕見，血庫告急，阿星發現自己血型相符，毅然輸血救回愛妻一命。然而，龍鳳胎中僅男嬰存活，阿星悲痛欲絕之際，豪門岳父蕭靖鴻強行帶走小雨和男嬰，命令阿星永遠消失。這時，阿星才驚覺妻子竟是江州首富千金蕭雨寧。 就在蕭家離去時，護士匆忙告知女嬰奇蹟生還！阿星抱著女嬰追車，只想讓小雨知道女兒還活著，哪怕只見一面…小雨在半夢半醒間，聽見撞擊巨響——阿星竟遭車禍撞擊。此後，小雨被帶回蕭家，誤以為阿星和女嬰已逝，將所有哀思寄託於男嬰，溺愛成癡。當年阿星親手為龍鳳胎打造的平安鎖，僅剩一枚，成了她思念的唯一信物。直到某日，她前往鄉下祭奠時，竟意外與阿星和女兒重逢…命運的捉弄，能否讓破碎的愛重圓？

Romance ejecutivo Renunciar a tu amor

Tras años de devoción como asistente y amante secreta del director, Pearl recibe noticias de su compromiso con otra mujer. Con el corazón rota, trata de alejarse, pero descubre que está embarazada. Pearl juró que no volvería con el hombre que la había destrozad pero los problemas apremian y Henry no está listo para dejarla IR.

계약 남친의 흙수저 코스프레

평범한 영업사원 이풍은 정략결혼을 거부한 재벌 아가씨 강유윤을 우연히 만나 가짜 연인 행세를 한다. 실은 이풍은 다이아몬드 집안의 도련님이다. 하지만 이풍과 가족들이 신분을 감춰 강유윤을 속이고 둘이 알아가는 과정에서 강유윤은 점점 수상한 낌새를 눈치채는데...

Privatizando el amor

Violinista brillante×Maestro afectuosoAntonia lleva 6 años enamorada de Carlos y su desilusión se hace añicos cuando ve fotos de Carlos besando a otra. Por impulso, se casa con su archienemigo Sergio. Sin embargo, los años de amor secreto de Sergio se hacen realidad, florece en una dulce secuela.

사랑은 계약이 아니니까

은혜를 갚기 위해 육소림과의 계약 결혼을 받아들인 강여하. 계약 종료까지 1년이 남은 그때, 그녀 앞에 다시 나타난 남자, 구이진. 그의 거침없는 직진과 걷잡을 수 없는 끌림에 강여하의 마음은 흔들리기 시작하는데... 계약으로 묶인 의무와 피할 수 없는 사랑. 그녀는 어떤 선택을 할 것인가?

Mi esposo inesperado

Un matrimonio por impulso para cumplir una promesa. Él, un hombre que despreciaba a las mujeres; ella, una mujer de habilidades excepcionales. Juntos, descubrirán que su unión contractual puede convertirse en el amor más devoto y verdadero.

テッペン夫婦～パパもママもエライ人～

五年前の夜、宋晚溪は従兄の罠により薬を盛られ、伝説の「龍主」江川と一夜を共にしてしまう。彼はそれを美人局と誤解し、姿を消した。 五年後、宋氏グループの若き社長となった晚溪は、娘を連れ江川と再会。父娘関係が判明し、二人は契約結婚を結ぶ。だが、前恋人の妨害、家族の陰謀、謎の組織の襲撃が次々と襲いかかる。 沈黙していた江川の正体が少しずつ明らかになり、彼が「龍主」として再び立ち上がる時、運命は大きく動き出す。姉の仇を討つ復讐の炎、そして揺れる愛――。 物語の結末、彼の前に現れたのは、もう一人の運命の女だった。

Juego del destino

Mía, una heredera que nunca creía en el amor, confunde a Nacho con un escort. Tras una noche juntos, él se enamora perdidamente. Lo que comenzó como un juego sin compromiso termina convirtiéndose en una historia donde ambos descubren lo que es amar de verdad.

龍の契約

陳風は、幼い頃に柳家の老主人に命を救われた恩を返すため、命を「質入れ」して柳家に入婿となり、三年間「アホ」を演じ続けてきた。しかしながら、柳家の人々は彼を見下すばかりであり、唯一、義妹の柳如煙だけが陳風に優しく接していた。 ある日、妻の柳雪は、雲城の八つ家族の一つである王家の長男、王凱にそそのかされ、陳風に離婚を迫る。さらに、王凱は柳雪を八大家族が主催する「斬龍宴」に招待する。「斬龍宴」の目的は、八大家族と九龍当舗の因果契約を断ち切ることだった。これを聞いた陳風は怒りを抑えきれず、長年封印された記憶を取り戻した。 その後、八つ家族が金龍ビルで「斬龍宴」を開催するが、陳風は招かれざる客として現れる。彼らの運命は一体....

El CEO celoso

La diosa Valeria se casa con Don Leonardo para cumplir una promesa familiar. El día de la boda, él despierta del coma, desatando una divertida y romántica guerra entre una mujer todopoderosa y un jefe imponente.

陌路戀人

直到仇家對著女孩喊出殺人犯，周圍的客人才知道，眼前勤勞柔弱的擺攤女孩，竟然是雙手沾滿血漬的凶手。原來在多年前，女孩有個賭鬼父親，父親爲了躲避仇家的追殺，扔下女孩和奶奶便跑掉。誰知追殺的周總見父親跑路，開始瘋狂折磨女孩，還命人將女孩賣掉，最後周總拿刀挑釁女孩，就在千鈞一發之際，周總竟然死在刀下。

Adiós al amor inalcanzable

Carlos se enamora de Blanca y persigue su amor durante 8 años, pero esta le tiende una trampa y es sentenciado a muerte por homicidio, destrozando a su familia y su reputación. Al renacer, decide alejarse de Blanca para centrarse en cultivar el amor en su matrimonio de conveniencia. Pero Blanca no está dispuesta a dejarlo ir.

(더빙) 계약 남친의 흙수저 코스프레

평범한 영업사원 이풍은 정략결혼을 거부한 재벌 아가씨 강유윤을 우연히 만나 가짜 연인 행세를 한다. 실은 이풍은 다이아몬드 집안의 도련님이다. 하지만 이풍과 가족들이 신분을 감춰 강유윤을 속이고 둘이 알아가는 과정에서 강유윤은 점점 수상한 낌새를 눈치채는데...

Un afortunado mensaje equivocado

Carlos Pinto le envía un mensaje por error a Luna Silva, la reservada y poderosa directora general. El inicial malentendido los lleva a un matrimonio relámpago. Sin conocerse bien, afrontan juntos retos laborales y personales. Con el tiempo, esta alianza forjada en la dificultad despierta un amor que ninguno había planeado.

一夜限りのハズが一生の契約になっちゃった!?

幼なじみの兄・沈彧白と、間違えて一夜を共にしてしまった温梨。慌てて結婚したものの、「すぐに離婚すればいい」と気楽に考えていた。 ――ところが、彼の態度がおかしい。 優しすぎる言葉、不自然なほどの寵愛、そして何より…彼の目に宿る執着。まるで、長年待ち焦がれていたかのような熱い視線。 「私のこと、ずっと…狙ってたの？」 幼い頃から憧れていた「初恋」が、実は彼女自身だったなんて――。 「逃がさない。」 彼の甘く危険な罠に、もう抜け出せない。

El amante secreto de la heredera

Para heredar la fortuna de su padre, Serena debe casarse con Chad. Él nunca la amó y la engañó, mientras ella mantenía a Julián, sin saber que él es el hombre más rico de la ciudad. Tres años después, Serena decide dejar a Julián, pero para ganar su apoyo, firma un nuevo contrato: ser su amante.

上空、9000M～操縦席には子どもが一人～

伝説のパイロット・張天、再び空へ―― 気がつくと彼は八歳の少年に戻っていた。 父と乗った、あの運命のフライト。 離陸すれば、待っているのは空の悲劇。 九千メートルの高空、炎上する翼、墜ちゆく機体、絶望に包まれた乗客たち。 通信は途絶え、機長は倒れ、もはや打つ手なし―― だが、少年の瞳には、諦めの二文字はなかった。 生還率1％。 小さな手が、奇跡を掴む。 父を、そして数百人の命を救うために、 エースパイロットは再び――空へ挑む。

Amor inalcanzable

Yesenia Sánchez, antes asistente enamorada de su jefe, se convierte en la CEO del Grupo Bosing tras una dolorosa humillación. Cuando Hernán Gómez regresa pidiendo perdón y la pasión revive, una verdad los rompe. La madre de él fue quien causó la muerte del hermano de Yesenia.

뱀신과의 계약

운씨 가문의 여성들은 요신과 혈맹을 맺어야만 수행을 이어갈 수 있다. 운연과 운묵은 운씨 가문에서 가장 뛰어난 자매였고, 전생에서 운연은 요신 진어와, 운묵은 요신 녕연과 혈맹을 맺었다. 그러나 녕연은 끝내 각성하지 못했고, 질투에 사로잡힌 운묵은 운연을 죽이며 두 사람 모두 비극적인 최후를 맞이한다. 그러나 운명은 다시 한 번 그들에게 기회를 주었다. 이번 생에서 환생한 운묵은 먼저 진어와 혈맹을 맺지만, 진어의 잔혹한 본성을 알지 못한다. 한편, 운연은 녕연을 선택했고, 이번에는 녕연이 즉시 각성하여 인간의 모습으로 변신한다. 두 사람은 점점 가까워지며 운명적인 사랑을 키워가지만, 이를 받아들일 수 없는 운묵은 결국 진어를 깨운다. 종족 간의 대결을 앞두고 운묵은 녕연에게 약을 먹여 약화시키려 하지만, 오히려 운연과 녕연의 관계는 더욱 깊어지게 되는데... 과연 운연과 녕연은 운명의 굴레를 넘어 사랑을 지켜낼 수 있을까?

Hacia delante sin ti

Clara Diaz es la amante secreta del Sr. Rojas durante cinco años, pero lo único se leva de ello es la noticia de su compromiso con otra. Dolida y al borde del colapso por un embarazo no esperado y las deudas de su padrastro, Clara decide no volver a acudir a él.

아내와의 계약 연애

여자 알레르기 때문에 연애를 못 하던 사임연. 어머니의 결혼 압박 속 술김에 고남교와 혼인신고! 서로 얼굴도 모른 채 각자 길을 가지만, 1년 뒤 회사에서 다시 만난 두 사람. 놀랍게도 고남교에겐 알레르기가 없다!

Esposa afortunada

Luis, un CEO despiadado, y Fabiola, su ingeniosa y sarcástica pasante. Tras una noche juntos, la anti matrimonial Fabiola huye: quiere al bebé, no al padre. Pero Luis la busca obsesivamente. Ella desafía; él la mima. Cuando Fabiola intenta huir de nuevo, él, con los ojos rojos, le dice: "¿Quién te enseñó a amar y huir?"

獵愛總裁的契約嬌妻

前市長千金宋喜，為了替父洗清冤屈，不得不嫁給夜城最不能惹的男人——海威集團總裁「黑白通吃」的喬治笙。一紙婚約，交換的是自由與秘密。她以為這場婚姻只是權宜之計，沒想到婚後，他護她、寵她、為她出手撕人。會所裡，她被少東陳豪騷擾，喬治笙一句「她，我看上了」震翻全場；醫院裡，她被女同事刁難，他暗地撐腰、幫她撕出一條路。然而，就在兩人感情逐漸升溫時，舊愛「白月光」盛淺予的出現，讓宋喜心碎。她是替父入局的新娘，也是愛上敵人的傻女人。而他，是手握生殺大權的男人，卻為她動了真情。這段「假婚變真愛」的豪門修羅場，誰能笑到最後？

El camino hacia mi felicidad

Chana, cansada de que su prometido Juan la ignorara por su primer amor, Celia, termina desanimada y borracha. En esa noche conoce al élite en Monteluz, Javier, y, en un impulso, le propone compromiso. Javier acepta con gusto, y bajo el pretexto de una cooperación, conquista poco a poco su corazón.

霸總的專寵契約

在弟弟深陷毒癮與母親債務纏身的重壓之下，年輕的希瑟·柯克艱難度日，為了尋求喘息之機，她選擇與自己的總裁迪克蘭·里德簽下一紙合約，展開一段利益交換的關係。然而，隨著兩人關係逐漸加深，希瑟卻驚覺，自己只是他用來替代前女友的影子···

Contrato de sangre

Rosy, una joven sin rumbo, acepta convertirse en la esposa por contrato de Sam, un misterioso vampiro millonario. Pronto se ve envuelta en un mundo peligroso lleno de secretos y una feroz disputa entre hermanos por el control de un imperio vampírico.

氷結の女帝～情なき統べ人～

大蒼国の真の姫・葉昭は、幼き頃に入れ替えられ、敵国の牢獄で二十年の苦痛を味わった。 二十年後、血を踏んで帰還した彼女が目にしたのは、自らの人生を奪った偽りの姫・楚芊と、冷たい皇室の面々だった。 もはや情も愛も信じず、権力のみを頼みとする葉昭は、楚芊の許婚・裴湛を奪い、あらゆる謀略を逆手に取って切り抜けていく。 皇帝の後悔を利用し、皇后と太后を離間させ、遂には皇子・楚桓の敵国への内通を暴く。こうして、彼女はついに帝位に即く。 権力の頂点に立った時、葉昭が待っていたもの――それは、彼女にのみ俯すことを誓った、あの将軍の帰還だった。

Enamorándome de mi amante ejecutivo

Lillian está atrapada en un matrimonio sin amor con un multimillonario que la engaña. Tiene un amante al que no da mucha importancia, hasta que descubre que es James Romero, un CEO multimillonario. Recelosa, Lillian intenta dejarlo, hasta que se da cuenta de la importancia de su conexión y se rinde a la felicidad que se merece.

恋は契約から～パパの嫉妬が止まらない～

売れない女優・林芷は、ひょんなことから大企業・歴氏グループの冷徹社長、歴沛南との間に子供を授かってしまう。子供のために二人は契約結婚をするが、一つ屋根の下で暮らすうちに、歴社長の心に思わぬ感情が芽生え始める――。クールな御曹司が一転、独占欲全開の嫉妬モード！？

Un amor nacido de un contrato

Durante cinco años, Joanna Sullivan es la amante secreta de Benjamin Jensen, hasta que él la abandona sin explicaciones. Dispuesta a rehacer su vida, está a punto de casarse cuando Benjamin reaparece con una ira inexplicable, decidido a recuperar lo que dejó atrás.

運命の人は社長様？甘すぎて超ヤバいかも

沈清柠は幼い頃から父に冷たくされ、継母と妹の沈嘉禾に虐げられてきた。十九歳の時、沈嘉禾に薬を盛られ傅以琛と一夜を過ごし、妊娠。沈家を追い出され、一人で娘の沈枝を育てた。六年後、病を抱える娘を救うため江城へ戻り、傅氏集団に入ろうとする。 やがて傅の祖母は沈枝が傅以琛の娘だと気づき、盛大な宴を催す。宴の最中、沈嘉禾は嫉妬から枝枝を鉄の箱に閉じ込め、沈清柠は恐怖を押して救おうとするが、自らが溺れかけ傅以琛に救われる。だが箱を開けたとき、沈枝の姿はなかった――。

Corazones bajo contrato

Carolina Rivas hace un trato con Daniel Navarro para descubrir la verdad tras el encarcelamiento de su padre. Él la ayuda a verlo, y ella se compromete a casarse con él. Ambos intentan evitar involucrarse emocionalmente, pero el pasado y el presente complican sus sentimientos.

안녕, 계약 여친

7년 전 약혼식 당일, 하지연은 낯선 남자와 하룻밤을 보내게 된다. 시간이 흘러, 다시 찾은 그 호텔에서 재회한 두 사람—7년 전 한 여자와의 약속을 품은 남자와, 아이의 병을 고치기 위해 과거의 남자를 찾아 나선 여자의 사랑 이야기.

Tú, mi Esperanza

La doctora Esperanza comete un error al realizar un examen a Arturo. Entonces, presionado por su madre, él la amenaza con una denuncia para que finja ser su novia. Ella acepta para salvar su carrera. Pero la madre de Arturo les exige que se casen. ¿Un simple acuerdo va a convertirse en una boda?

人狩りの村

女子大生・林蘇は、恋人・陳井然に騙され、閉ざされた山村へ連れ去られた。彼女は同じ境遇の李芳と脱出を試みるが、村民たちに捕まる。一方、父親・林長河は娘を探し「川村」を訪れるが、村民の巧妙な嘘に阻まれ、真相にたどり着けない。 次第に凶暴化する陳井然と村民。ついに林蘇は「商品」として、老光棍・趙鉄根に売り飛ばされる。恐怖の中、彼女は絶望的な抵抗を試みるが――その時、父の姿が現れる。 しかし、真の地獄はまだ終わっていなかった。 暴かれた真実に焦った犯罪者たちは、林蘇を拉致し、最後の猟を始める。閉ざされた村、狂気に満ちた人々。彼女は生きてこの村を出られるのか――？ 「ここでは、人間は獣になる。」

Reemplazos del corazón

Flora y Marcos se casan por contrato. Él arriesga su vida y le cura la vista, pero ella lo deja por su amor de siempre. Marcos desaparece sin decir nada. Años después, una foto con una chica parecida a ella revela la verdad: para él, también fue un reemplazo.

ママはパパの契約妻～でも 毎日が超ラブラブ！？～

「あくまで契約結婚だからね」 そう言って始まったのに―― 旦那の溺愛が止まらない！？ 無愛想な若き大富豪・傅夜白と、秘密を抱えた伝説の神医・蘇墨染。 契約結婚のはずが、毎日が胸キュンの連続。 そして彼女は気づく――旦那の娘が、自分の本当の子どもだったなんて！ 嘘から始まった関係が、本当の家族に！

Bellezas sobre ruedas

Fabián consigue trabajo en un concesionario lleno de mujeres hermosas. Conoce a Camila, su jefa, y firman un contrato fingiendo ser pareja, pero al final se enamoran de verdad.

サキュバス契約、発動しました！

月光に照らされた見知らぬベッドで目覚めた瀋淼。隣には会社で最も恐れられる冷血社長・盛南洲がいた。「サキュバス運命システム」で運気を稼ぐ彼女は、夜盲症で間違えて社長の部屋に侵入、一夜を共にしてしまう。 「逃げるつもり？」 機密漏洩を盾に偽装恋人に仕立て上げられ、社内旅行では同僚の罠で真っ暗な倉庫に閉じ込められる。視界が効かない絶望の中、現れたのは盛南洲だった。 「お前を探していたのは俺だけじゃないらしいな」 その言葉の意味を知った時、彼こそが幼なじみの許嫁だと気付く。運命の赤い糸は狂い、再び絡み合う―サキュバスの能力と歪んだ運命が紡ぐ、危険で甘い恋の行方は？

El amor de mi joven esposo

Eva planea tener un hijo para recuperar la empresa de su madre, y elige a Juan, sin saber que es el magnate más rico de Tossa. Tras un accidente, él pierde la memoria y acaba junto a Eva. Al recuperar la memoria, la ayuda a recuperar la empresa, crece el amor entre ellos y terminan con trillizos y una gran historia de amor.

最愛する人しか結婚しない

優しい孟晓は元彼と親友に裏切られ、全財産と唯一の家を奪われ、どん底に陥った。しかし、運命は華やかな逆転劇を密かに編んでいた。孟晓は実は大富豪家の失踪した一人娘だったのだ。三人の富豪の兄たちは苦労して妹の孟晓を見つけ出し、孟晓を踏み台にしようとした小人たちを雷のような手段で懲らしめた。孟晓が戻ると、養子の次兄と密かに惹かれ合う。愛がもうすぐ実を結ぼうとする時、次兄はなんと不治の病を発見される。孟晓を守るため、彼は痛みをこらえて愛を捨て、孟晓に完璧で無垢な帰り場所を探し、孟晓の心を傷つける嘘をつくことも厭わなかった。しかし、孟晓はそれを全く知らないわけではなかった……